"brânză" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "RO:Sustantivos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "RO:Sustantivos femeninos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rumano",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "la-vul",
        "2": "*brandea",
        "3": "",
        "4": "sq",
        "5": "brëndës",
        "glosa": "velo",
        "glosa2": "intestinos",
        "leng": "ro"
      },
      "expansion": "Del latín vulgar *brandea (\"velo\") y del albanés brëndës (\"intestinos\")",
      "name": "etimología"
    }
  ],
  "etymology_text": "Del latín vulgar *brandea (\"velo\") y del albanés brëndës (\"intestinos\"), mas freucentemente se considera como palabra de sustrato. Según lo que se usa para fabricar el queso, se aboga la teoría latina. Por el significado, compárense el español manteca y el portugués manteiga (ambos probablemente del latín manticam (\"saco\")), el francés fromage y el italiano formaggio (ambos del latín formaticum, de forma). Principalmente fue usado para los quesos preparados en el estómago óvido por reaccionar con el cuajo adentro. Igualmente el rumano rânză posiblemente se deriva del albanés rrëndës (\"cuajo\"). Reemplazó el rumano caș. Compárese el meglenorrumano brǫndză.",
  "forms": [
    {
      "form": "brânză",
      "raw_tags": [
        "Nominativo–\nAcusativo",
        "Indefinido"
      ]
    },
    {
      "form": "brânzeturi",
      "raw_tags": [
        "Nominativo–\nAcusativo"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "brânze",
      "raw_tags": [
        "Genitivo–\nDativo",
        "Indefinido"
      ]
    },
    {
      "form": "brânzeturi",
      "raw_tags": [
        "Genitivo–\nDativo"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "brânza",
      "raw_tags": [
        "Nominativo–\nAcusativo",
        "Indefinido"
      ]
    },
    {
      "form": "brânzeturile",
      "raw_tags": [
        "Nominativo–\nAcusativo"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "brânzei",
      "raw_tags": [
        "Genitivo–\nDativo",
        "Indefinido"
      ]
    },
    {
      "form": "brânzeturilor",
      "raw_tags": [
        "Genitivo–\nDativo"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "brânză\nbrânzo",
      "raw_tags": [
        "Genitivo–\nDativo",
        "Indefinido"
      ]
    },
    {
      "form": "brânzeturilor",
      "raw_tags": [
        "Genitivo–\nDativo"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "cașcaval"
    }
  ],
  "idioms": [
    {
      "word": "a nu face nici o brânză"
    },
    {
      "word": "a nu fi nici o brânză"
    },
    {
      "word": "brânză bună în burduf de câine"
    },
    {
      "sense": "(queso de conejo) cosa imposible.",
      "word": "brânză de iepure"
    }
  ],
  "lang": "Rumano",
  "lang_code": "ro",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "sustantivo femenino",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "RO:Alimentos",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Queso."
      ],
      "id": "es-brânză-ro-noun-7dfcDn-s",
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "food"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈbrɨn.zə]"
    },
    {
      "alternative": "brând̦ă",
      "note": "obsoleta"
    },
    {
      "alternative": "brînză"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "caș"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "brânză"
}

{
  "categories": [
    "RO:Sustantivos",
    "RO:Sustantivos femeninos",
    "Rumano"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "la-vul",
        "2": "*brandea",
        "3": "",
        "4": "sq",
        "5": "brëndës",
        "glosa": "velo",
        "glosa2": "intestinos",
        "leng": "ro"
      },
      "expansion": "Del latín vulgar *brandea (\"velo\") y del albanés brëndës (\"intestinos\")",
      "name": "etimología"
    }
  ],
  "etymology_text": "Del latín vulgar *brandea (\"velo\") y del albanés brëndës (\"intestinos\"), mas freucentemente se considera como palabra de sustrato. Según lo que se usa para fabricar el queso, se aboga la teoría latina. Por el significado, compárense el español manteca y el portugués manteiga (ambos probablemente del latín manticam (\"saco\")), el francés fromage y el italiano formaggio (ambos del latín formaticum, de forma). Principalmente fue usado para los quesos preparados en el estómago óvido por reaccionar con el cuajo adentro. Igualmente el rumano rânză posiblemente se deriva del albanés rrëndës (\"cuajo\"). Reemplazó el rumano caș. Compárese el meglenorrumano brǫndză.",
  "forms": [
    {
      "form": "brânză",
      "raw_tags": [
        "Nominativo–\nAcusativo",
        "Indefinido"
      ]
    },
    {
      "form": "brânzeturi",
      "raw_tags": [
        "Nominativo–\nAcusativo"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "brânze",
      "raw_tags": [
        "Genitivo–\nDativo",
        "Indefinido"
      ]
    },
    {
      "form": "brânzeturi",
      "raw_tags": [
        "Genitivo–\nDativo"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "brânza",
      "raw_tags": [
        "Nominativo–\nAcusativo",
        "Indefinido"
      ]
    },
    {
      "form": "brânzeturile",
      "raw_tags": [
        "Nominativo–\nAcusativo"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "brânzei",
      "raw_tags": [
        "Genitivo–\nDativo",
        "Indefinido"
      ]
    },
    {
      "form": "brânzeturilor",
      "raw_tags": [
        "Genitivo–\nDativo"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "brânză\nbrânzo",
      "raw_tags": [
        "Genitivo–\nDativo",
        "Indefinido"
      ]
    },
    {
      "form": "brânzeturilor",
      "raw_tags": [
        "Genitivo–\nDativo"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "cașcaval"
    }
  ],
  "idioms": [
    {
      "word": "a nu face nici o brânză"
    },
    {
      "word": "a nu fi nici o brânză"
    },
    {
      "word": "brânză bună în burduf de câine"
    },
    {
      "sense": "(queso de conejo) cosa imposible.",
      "word": "brânză de iepure"
    }
  ],
  "lang": "Rumano",
  "lang_code": "ro",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "sustantivo femenino",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "RO:Alimentos"
      ],
      "glosses": [
        "Queso."
      ],
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "food"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈbrɨn.zə]"
    },
    {
      "alternative": "brând̦ă",
      "note": "obsoleta"
    },
    {
      "alternative": "brînză"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "caș"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "brânză"
}

{
  "called_from": "extractor/es/page/parse_section/48",
  "msg": "Unprocessed section: descendientes",
  "path": [
    "brânză"
  ],
  "section": "Rumano",
  "subsection": "descendientes",
  "title": "brânză",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "extractor/es/page/parse_section/48",
  "msg": "Unprocessed section: información adicional",
  "path": [
    "brânză"
  ],
  "section": "Rumano",
  "subsection": "información adicional",
  "title": "brânză",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "extractor/es/page/parse_entries/69",
  "msg": "Found unexpected nodes [<HTML(references){} >] in section [['Referencias y notas']]",
  "path": [
    "brânză"
  ],
  "section": "unknown",
  "subsection": "",
  "title": "brânză",
  "trace": ""
}